一昨日（１０月１８日）ロンドンより帰国してメイルをチェックすると、１０月２９、３０日にロンドンで開催される「レインダンス・フィルム・フェスティバル」でMC５ドキュメンタリー・フィルムが上映されるという知らせがフューチャー・ナウ・フィルムズから入っている。あまりに不幸なすれ違いにめまいがした。こんなことなら上映に合わせて出発すればよかった ...。２９日は業界／メディア向け上映、一般公開は３０日。情報はこちらに別記したので、この時期ロンドンに旅行する人で行けそうな方はぜひ見てきて下さい。

また、デニス・トンプソンからメイルが入っていて（何故か彼のメイリング・リストに入っていたのだ）、最近復刊されたデトロイト発アンダーグラウンド・ロック・マガジンの雄、「クリーム」にこのドキュメンタリーのレビューが掲載されているとの由。翻訳転載の許可を打診したら直ちに快諾を頂いたので、しばらくお待ち下さい。原文はこちらで。

A couple of news about "MC5*True Testimonial"

Came back from London on 10/18, checking emails, found an email from Future/Now informing there will be 2 screenings of the documentary film in London on 10/29 and 10/30 at Raindance Film Festival 2002; felt dizzy by this most unfortunate crossing - I could have gone to the U.K. at later dates so that I could see the film! Public screening will be on 10/30 at 8:00PM. Check it out here.
I was, for some reason, in a mailing list of Dennis Thompson, who informed me of a review of the film on the restored "Creem" magazine by Brian J. Bowe, which will soon be here in Japanese.

MC５ドキュメンタリー・フィルム "MC5 *A True Testimonial" が遂に完成。８月２２日シカゴ・アンダーグラウンド・フィルム・フェスティバルに続き、９月１１・１３両日、トロント・インターナショナル・フィルム・フェスティバルでも上映される。シカゴでこの映画を見たジョン・グリフィン氏によるレビューを Future/Now のページに間もなくアップする予定。

Back to top