Update 6
| 6/2/09 | サイトの内容に更新はないのだけれど、記録しておきたかった事がひとつ。レンタル・サーバがついに容量オーバーでパンクしたのである。突如ファイルのアップロードができなくなったばかりか、MC5 Japan はネット上から忽然と姿を消したのでした。 そもそも蔵出しの IT オンチである自分のような人間がウェブサイトなど運営していること自体奇跡に近かったのだが、サーバ容量の問題なんか2002年のサイト・オープン以来全く顧みずに、時々プロバイダから入っていた大容量サーバに関するメールも忙しさにかまけて無視していた当然の報いだった。慌ててチェックしたらディスク領域使用量156％という数字に愕然。プロバイダは寛大だったのだ。続く悪戦苦闘の日々は涙なしには語れない。契約変更、サイト全体を新サーバに大移動。開いた口がふさがらなかったであろう初歩的質問にも辛抱強く回答し、間違って消去したフォルダも復旧してくれたレンサバ・サポートの方たちに深謝。アクセス・カウンタは記憶では10万を超えていたのだが、最後の数字は結局プロバイダでも把握できず、１からカウントし直しになり、総数はもはやあまり意味がないため、昨日／本日のアクセス数を示すことにしたのだが、今度はその設定がチンプンカンプンでさっぱりわからない。パール？パーミッションて何？バイナリ？？ しかし苦労の甲斐あって、毎年「高いな〜」と思いつつ支払っていたレンタル料は半額になり、サーバ容量は現使用量の８倍に増えたのでした。これを機会に心機一転がんばります。 |
| 4/25/09 | リンク・ページのリンク切れ修正という地味な更新。いくつかのサイトはブログに変身していた（のは残念。個人的に）。スコット・モーガンのバンド、ハイドロマティックスなどすでに解散してしまった後だった。 |
| 3/17/09 | 前回の更新から半年以上を経て、この世界は何と変貌してしまったことだろう！今や全世界が未曾有の経済危機に陥っている。車という堅実なモノ作りをマネーゲームに変えて破綻したアメリカの自動車メーカー、食物を投機の対象にした投資家たち、原油価格を吊り上げ結局は急落に苦しむ産油国。街には失業者が溢れ、テレビをつければ入って来るのは不景気なニュースばかりで、マスメディアが不況を煽っている気さえする。振り込め詐欺はエスカレートし、サイバー・スペースではボット・ウィルス感染が拡大。職場で電話を取ればあの手この手で社員の氏名を聞き出そうとする悪質なヘッド・ハンターたち。こういうのもある意味で「進化」と言えるのであろうか。狡猾さを増し、邪悪化の一途をたどるこの人類という種。だとすれば自滅する日も近いのか。
余計な事をいろいろ書きましたが、今回更新したのは、最近オープンしたデニス・トンプソンのホームページを紹介したかったから。写真や映像が盛りだくさんで時間が経つのも忘れる。MC５の中で一番近寄り難いデニスだが、古い写真を見て、昔はホント、ハンサムでカッコよかったな〜とあらためて思う。こちらから。 My friend from Detroit, Russell "Skip" Gildersleeve, sent me a link to Denis Thompson's home page. It's a fantastic website with a lot of photos, videos, posters, etc. Click here. |
| 8/31/08 | シンクレア先生来日記録。もう少し長く滞在して欲しかった。 A report on John Sinclair's visit to Japan. His stay was all too short! (3 days). Sorry it's in Japanese only, but I wish you'll enjoy the pictures. |
| 4/12/08 | 先週の更新に引き続き、大ニュースの発表です。 Great news following the last week's update. |
| 4/5/08 | ８ヶ月ぶりの更新です！ The first update in 8 months - I discovered this excellent CD produced by Ron Cooke, whose name some of you should know... |
| 8/21/07 | 悪質な連続投稿を受けて長い間閉鎖していた MC5 Japan のファン・フォーラム "Blue Chevy"でしたが、このたび再開しました。これでもなお嫌がらせを受けたら…また考えます。でも、問題の連続投稿以外はほとんど全く荒らしや中傷のない和やかなフォーラムでした。MC５ファンや、このバンドに興味を抱いて下さった方々の品性（「品行」ではなく）の証明みたいなものとして今でも誇りに思っています。最近はほとんど更新しなかった当サイトですがどしどし書き込んで下さい。 Blue Chevy |
| 8/19/07 | とても長い間更新がなかったのは、たいしたニュースがなかったから。（←弁解）父親の看護／介護に追われてソニックス・ランデブー・バンドのボックス・セットのレビューもしていないし、ついでに半年以上仕事もしていない…。とにかく、イタリアのレーベル、ゲット・バックが何やらMC５のコンピレーションCDを２枚同時リリースしたそうなのでHMVにオーダーだけは出しておいた。長い間入荷しなかったのがこのたびやっと到着したので"Compilations" のページに加えました。"New!8/19/07"の２枚をチェックして下さい。MC５につきもののバッタもんか、はたまた未公開音源か？ There was no update for quite a long time...because there was no significant news about the MC5 (←an excuse). I heard, however, that an Italian label, Get Back, has recently released 2 compilation CD's of the MC5 and placed an order with HMV. Having waited for a very long time, I got them a few days ago and put them on the "Compilations" page, marked as "New! 8/19/07". |
| 3/20/07 | パティ・スミスが２００７年度ロックの殿堂入りに際してニューヨーク・タイムズに投稿した美しい文章。 Patti Smith posted a beautiful piece of writing as she was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame for 2007. |
| 2/8/07 | 遅まきながら、昨年１０月のクレイマー・レポート対訳をアップした。昨年７月以来私生活が激烈に忙しくなってしまい、ほとんど更新しないまま放置していたMC5 Japan だけれど、その状況も終わりを迎え、再び気合いを入れて運営していこうと気持ちを新たにした次第。 先月ロンドンでイージー・アクション・レコーズのカールトン・サンダーコックに会った折、彼らがリリースしたソニックス・ランデブー・バンドのボックス・セットをもらってきた。期待以上の内容だったので、すでに買った人も多いかとは思うがこちらのレビューも近々載せます。今年もMC5 Japan をよろしくお願いします。 Belated posting of the Kramer Report #29 in Japanese. Having left the MC5 Japan website with almost no update since '06 July, I finally got out of the crazy situation of my life and am going to restore my focus on the site. I saw Carlton Sandercock (Easy Action Records) in London last month. He gave me a copy of the Sonic's Rendezvous Band box set they released last year. I'll soon post my review of the set. I request your continuous interest and support for the MC5 Japan website. Thank you! |
| Back to Top | |